About the Commission
Mission and Vision Statement

Strategic Plan

Commission Calendar

Commissioners and Alternates

Job Announcements

Funding Opportunities

Other Organizations
Community Grants

Links to Other Sites

State Website

Press Releases
Commission Charts Course

Spanish Version


Frequently Asked Questions
FAQ English

FAQ Spanish


Send us your thoughts
cckids@cckids.org

 
Back to home page

© Contra Costa Children and Families Commission

Preguntas y Respuestas tocante a la Comisión de Ninos y Familias de Contra Costa

¿Que es la Proposición 10?
Los votantes de California pasaron la Proposición 10 en 1998. Aumento el precio de paquetes de cigarros por 50 centavos. El dinero será utilizado para fundar programas locales, servicios y actividades para mejorar las vidas de ninos de la edad de 0 a 5 y sus familias.

¿Cuanto dinero vendrá a Contra Costa?
Aproximadamente, 13 millones de dólares anuales. Sin embargo, este monto disminuirá mientras más y más gente para de fumar.

¿Cómo se administraran los fondos?
Los fondos serán administrados por la Comisión para Ninos y Familias de Contra Costa, que consiste de una mesa directiva de nueve miembros nombrados por los supervisores del condado de Contra Costa y nueve suplentes. La Comisión tiene que someter un plan estratégico local a la comisión estatal de la proposición 10.

¿Cómo se utilizará el dinero?
La Comisión ha elegido cuatro áreas estratégicas para resultados que se definan como metas de largo-plazo y un futuro deseoso para niños y sus familias en Contra Costa. Estas son:

• El mejoramiento de la salud de los ninos
• El mejoramiento del desarrollo de los ninos para que estén listos para aprender y entrar a escuela
• El mejoramiento del funcionamiento de la familia para fomentar familias y comunidades seguras
• El mejoramiento de sistemas para familias que sean integradas accesibles y de cultura apropiada

¿Cuales son las prioridades de la Comisión?
Las doce estrategias de primera prioridad fueron elegidas para responder a los intereses sobresalientes expresados por la comunidad:

1. Un sistema de información y referencia para todos los ninos y familias en el condado.
2. La coordinación de programas de visitación en casa para familias.
3. Servicios de amillaramiento para prevenir el abuso de substancias controladas.
4. Servicios de amillaramiento para la salud mental y necesidades especiales.
5. El otorgo de fondos para organizaciones que promueven la salud, educación y apoyo para familias, recreación, enriquecimiento social y la capacidad para leer y escribir.
6. Asistencia financiera y apoyo para educadores de ninos.
7. El otorgo de fondos para el mejoramiento del cuidar de ninos y programas pre-escolares.
8. Centros de recursos familiares para el vecindario que ofrecen servicios necesitados.
9. Programas que promueven que padres lean a sus hijos y aprendan ingles.
10. Programas en ingles y español que promueven el entendimiento de la salud, seguridad y desarrollo de ninos y la importancia de ser buen padre.
11. Entrenamiento para profesionales que provean servicios a familias con ninos hasta los cinco anos en las áreas de abuso de substancias controladas, violencia domestica, amillaramiento de salud mental y intervención.
12. Apoyo y abogacía para pólizas y legislación que promueven los resultados del plan estratégico.

¿Cómo se dividirán los fondos?

1. 75.5% - Resultados estratégicos y prioridades
1. Ninos saludables
2. Ninos listos para aprender
3. Familias y comunidades seguras
4. Sistemas integradas para familias
2. 10% - Inversión de fondos de largo plazo para el futuro
3. 5% - Investigación y evaluación
4. 3% - Audiencias publicas, educación y abogacía
5. 1.5% - Asistencia técnica
6. 5% - Administración

¿Cómo fue desarrollado el plan estratégico?
La Comisión llevo a cabo 20 juntas de la comunidad, tres juntas de proveedores de servicios, y tres grupos de aconsejadores profesionales:

1. salud y bienestar,
2. educación pre-escolar y cuidar de ninos,
3. educación de padres y apoyo para familias. Después de escuchar las esperanzas e ideas presentadas en estos foros la Comisión tomo dos días formulando el plan estratégico.

¿Cuáles serán los pasos próximos?

1. Implementar el plan
2. Empezar a otorgar fondos para programas, servicios y actividades
3. Revisar el plan estratégico anualmente basado en la evaluación
4. Continuar a convocar juntas de la comunidad para escuchar a las necesidades de familias

¿Por qué es importante que padres de familia atiendan las audiencias publicas y juntas de la comunidad que se llevan a cabo por la Comisión de Ninos y Familias?

• Decisiones acerca del otorgo de fondos de la proposición 10 son hechas al nivel local por una comisión de residentes de la comunidad y oficiales locales. Miembros de esta Comisión desean oír de la población acerca de como se podrá mejorar el ambiente económico y social de Contra para todas las familias que tengan hijos hasta los cinco anos de edad.
• En saber los pensamientos de padres y los que cuidan ninos, la Comisión mejor entenderá cuales programas y servicios están funcionando bien y cuales no están funcionando bien, cuales son las necesidades inmediatas de padres y los que cuidan ninos y como podemos colectivamente asegurar un buen empiezo para las vidas de nuestros hijos.
• Este es su oportunidad para expresar sus esperanzas, sueños y prioridades para mejorar las vidas de nuestros hijos. Gracias por su participación continua.